【财新网】（MarketWatch- Wallace Witkowski）因西班牙融资成本上涨以及该国银行业寻求援助，独立评级机构伊根-琼斯（Egan-Jones）周三（6月13日）进一步下调西班牙主权债务评级至垃圾级。
伊根-琼斯将西班牙主权评级从B级下调至CCC+。5月底，西班牙的评级刚被从BB-降至B级。
伊根-琼斯表示，“正如我们所预料的，西班牙为其银行部门寻求援助，并且西班牙经济疲弱的地区也很可能需要资金。西班牙两大银行的资产超过了西班牙的国内生产总值。”
西班牙10年期国债收益率周三上涨至6.75%。■
（财新实习记者 周一鸣 译）
原文链接：http://www.marketwatch.com/story/egan-jones-downgrades-spain-to-ccc-2012-06-13
然后点选“添加到主屏幕”添加快捷方式到桌面。