美国务卿希拉里因血栓住院治疗

　　【财新网】（MarketWatch-Michael Kitchen）据报道，美国国务卿希拉里·克林顿周日（12月30日）因血栓于纽约长老会医院住院治疗，血栓是希拉里本月早些时候的脑震荡引起的。医生对希拉里使用了抗凝血剂。路透社援引美国国务院发言人莱茵斯（Philippe Reines）的讲话称，希拉里住在医院可以便于医生“在未来48小时里监控治疗过程”。■

　　（财新实习记者 张弓 译）