得克萨斯有油无水

　　【财新网】（卫报—Suzanne Goldenberg）

　　（译注：水力压裂（fracking）是一项已被广泛应用的油气井增产措施，也是目前开采页岩气的主要方法。该方法使用大量掺入化学物质的水灌入页岩层，通过液压使岩层碎裂，来释放其中的油气资源。）

　　在巴恩哈特镇（Barnhart）里的水井干涸之前，贝弗利·麦奎尔（Beverly McGuire）已经注意到了预警信号：马桶里出现了沙子；水龙头里听得到气流喷射的声音；水泵超长运作却没有效果。