美国金融监管机构通过沃尔克规则

　　【财新网】（特派华盛顿记者 唐家婕）12月10日，美国联邦金融监管部门表决通过“沃尔克规则” (Volker Rule)。新规则旨在禁止银行开展自营交易（proprietary trading），并限制银行制定鼓励高风险交易的薪酬制度。同时，美联储将银行执行“沃尔克规则”的时间延长至2015年7月。

　　美国财政部长雅各布·卢（Jacob J. Lew）当日指出，这是金融监管的重要里程碑，将改变金融市场的投机行为，保障纳税人的权益。此前，他曾在华盛顿发表演讲指出，“沃尔克规则”可防止类似摩根大通“伦敦鲸”（London Whale）事件等高风险的赌博性交易的发生，同时让华尔街的高层承担更大的责任。