世界

美国议员语出惊人：中国南海策略是“千刀万剐”

2014年07月11日 18:18

T中

作为美国国会情报委员会主席，众议院议员罗杰斯认为南海局势十分严峻，美国必须反击中国；但他的言辞并未引起广泛共鸣

　　财新记者李先达

　　| “这是一种千刀万剐似的死法……当你把它们都叠加起来，看看这些酝酿中的冲突阴云，会发现（事态）已经到了最严重的程度。”

　　| "It's really death by a thousand cuts ... when you start adding the totality of it and looking at those brewing clouds of conflict, this is as serious as it gets."

责任编辑：王嘉鹏
版面编辑：王永

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载，请发邮件至hello@caixin.com，获得书面确认及授权后，方可转载。