【旁观日记】西医学者们的中医研究

　　--华尔街日报--

　　传统中医用上千年经验发展出医学理论，但它们没有为科学数据所支持。一些中国知名大学和欧美大学正在用现代西方技术分析中医那些复杂的生物系统理论。

　　耶鲁大学药理学教授Yung-Chi Cheng正在研究用于减轻化疗副作用的四种药草组合。这种治疗看起来包括了超过60种化学物质，研究者们正在对它减轻恶心和腹泻的效果进行研究，研讨它是否能辅助结肠癌的治疗。Cheng现在是“中医全球化联盟”的主席。

　　荷兰莱顿大学分析生物科学Jan van der Greef和同事们则利用生物标志物（biological markers）对中医里的寒症、热症理论，以及“气”理论进行了一些研究。