日本央行行长的大胆一搏

　　【财新网】（MarketWatch—JACOB M. SCHLESINGER）日本央行货币政策委员会在10月31日举行了会议，其主要目标应该是更新经济预期，而非改变政策路径。

　　但随着货币政策委员会成员提交他们的预测，熟知日本央行想法的人士透露，这里出现了一个值得警惕的模式：委员会成员下调了物价预测，至少一名委员认为明年4月开始的下个新财年，日本的通胀年率将跌穿1%。

　　日本正滑向日本央行声称要极力避免的通胀紧缩，让情况进一步恶劣的是，日本央行可能要不得不公开地承认这点。

　　日本央行行长黑田东彦（Haruhiko Kuroda）过去数月来坚持称，他致力于将通胀提高至2％的计划一直在轨道上运行，但就在31日的会议召开前，他抛出一个大胆的建议：日本央行应该把2013年4月推出的刺激通胀一揽子计划的规模再增加三分之一。黑田东彦希望通过向经济注入庞大的现金，让市场做出新的、更乐观的预期。