财新传媒
财新传媒
1111111
财新通行证
世界

华尔街日报:外资律所的中国危与机

2015年01月27日 18:55
T中
对于在亚洲做生意的西方法律事务所来说,上周既是最好的时刻,也是最坏的时刻:几家事务所将关闭在中国的办公室,而全球性律所德同则宣布,它计划与中国大陆最大的法律事务所大成进行合并。

  --华尔街日报--

  对于在亚洲做生意的西方法律事务所来说,上周既是最好的时刻,也是最坏的时刻。

  (小编:这里的英文原文,记者的写作用了狄更斯《双城记》的梗:the best of times, the worst of times)

  一方面,总部位于纽约的律所Fried Frank表示,将在下个月关闭其位于香港和上海的办公室。而另一方面,全球性律所德同(Dentons)则宣布,它计划与中国大陆最大的法律事务所大成进行合并,这样就能马上获得中国本地接近4000名的律师资源。


版面编辑:卿滢

财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可,禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。

如有意愿转载,请发邮件至hello@caixin.com,获得书面确认及授权后,方可转载。

推荐阅读
财新移动
说说你的看法...
分享
取消
发送
注册
 分享成功