投资者伊坎宣布不再阻止戴尔私有化

　　【财新网】（MarketWatch- Dan Gallagher）亿万富翁、激进投资者卡尔·伊坎（Carl Icahn）周一（9月9日）早上称，他准备放弃长达数月来阻止戴尔公司私有化的努力，并表示上述行动“几乎不可能成功”。

　　他在周一开市前发布公告称，仍然反对此次收购活动，并将寻求估价权。“我知道一些股东对于我们就此作罢可能会感到失望。但是，十年来，通过‘激进的活动’我们已经在多家公司为股东大大增加了价值。然而在我们认为将失败的斗争中，我们无法做到这一点。”