【2017冬季达沃斯】凯雷创始人：中印引领金融科技发展

　　【财新网】（特派瑞士达沃斯记者 李增新）凯雷集团（Carlyle Group) 联合创始人、联合CEO鲁宾斯坦（David Rubinstein)称，他看好金融科技的发展，并对科技企业涉足金融业的长期影响感兴趣。

　　在1月17日的达沃斯世界经济论坛上，鲁宾斯坦称，所谓的“金融科技”（fintech）正迅猛发展。传统银行业仍然重要，且任何国家都不会放弃本国大银行，至少也会保留一家这样的银行。但同时，金融服务业正在发生巨变。“现在还有多少人会写支票，你又有多久没去银行柜台了？”

　　这正是金融科技发展的结果。过去五年内金融科技业务规模增长5倍，相当于年增长50%。接下来的10年里，可能每年增长10%左右，他预计。而中国和印度正引领着一发展态势。

　　鲁宾斯坦说，金融科技在两条线上齐头并进。其一是传统金融机构利用新技术改进服务、拓展业务、提高效率、降低成本，做大做强。另一种是科技公司涉足金融，他们从最初就是用户需求导向，他们的产品服务比传统金融更便捷、更廉价。第二种路线更可能对金融业产生颠覆性的影响。不过，目前两条路线上的发展都很快，尚无法判断金融科技是否会最终挑战到传统金融。

　　他举例称，阿里巴巴的支付宝是非银行移动支付和信贷的典型代表，其超过4亿的用户规模已经高于世界上绝大多数的银行机构。它对于消费者、金融体系、宏观经济和社会都有显著的影响，此时监管机构需要确保它是安全的。

　　与此同时，投资也在不断涌入金融科技行业。凯雷集团并不参与早期的风险投资阶段，但已经投资了一些成长型企业，另外还进行并购。接下来的问题是，当这些非传统金融服务机构走向全球，其他国家的监管制度是否已经做好准备，是否能接受并有效监管。■