美众议院投票通过 使对总统弹劾调查“名正言顺”

　　【财新网】（驻华盛顿实习记者 丁昱）美国众议院在10月31日以232对196的投票结果通过了继续进行对总统特朗普弹劾调查的议案。这项决议肯定了当下由民主党众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）带领的弹劾调查，并对接下来的弹劾程序提供了路线图。

　　当日投票通过的决议列出了如召开公开听证会，公布部分闭门取证笔录，允许共和党传唤证人与提供证据，以及保障特朗普及其团队在弹劾调查过程中的法律权力等程序性条款。

　　当日上午投票结束后，美国股市一路走低，至下午一点后有所回升。截至收盘，三大股指均收跌。道琼斯工业平均指数收跌逾140点报27,046.23点，跌幅0.52%。标普500收跌 0.30%；纳斯达克综合指数收跌0.66%。