【旁观日记】中国广电节目不让语带双关

　　--卫报--

　　中国文化里充满了双关语和各种幽默的表达方式，不过监管部门觉得这并不好玩。

　　近日，国家新闻出版广电总局发出通知《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》，要求不得随意使用不规范的成语。

　　根据上述通知，双关语和诙谐幽默的表达方式已经被禁止。理由是他们违反了标准的书面语表达规范，同时也不利于弘扬和传承中华优秀文化传统，还可能会误导大众，尤其是孩子。广电总局还强调，所有的电视节目和广告都要遵守商户规定，不得随意更改文字，变动结构和曲解原来的意义。