财新网/旁观中国 记者 李先达 | 文
4月7日，中国飞人刘翔通过一条微博正式宣布退役。全球媒体毫不吝啬地在他的名字前后加上了一串串名词、形容词和动词：
BBC
中国奥运跨栏冠军刘翔，中国最重要的体育明星之一，退役了。
China's Olympic gold medal-winning hurdler Liu Xiang, one of the country's biggest sports stars, has retired.
刘翔留给世界怎样的背影
2015年04月08日 19:07
T中
在这位中国飞人宣布退役之后，全球媒体都毫不吝啬地对他的运动生涯给出赞誉。当然也有不得不提的挫折——身负国家荣誉重担的他两次因伤退出奥运会
责任编辑：王嘉鹏
版面编辑：卿滢
相关阅读
- 2015年04月08日
![]()
- 2015年04月07日
- 2015年01月19日
- 2014年07月30日
![]()
- 2014年07月09日
- 2013年02月28日
- 2012年08月23日
- 2012年08月10日
- 2012年08月10日
- 2012年08月10日
财新网所刊载内容之知识产权为财新传媒及/或相关权利人专属所有或持有。未经许可，禁止进行转载、摘编、复制及建立镜像等任何使用。
如有意愿转载，请发邮件至hello@caixin.com，获得书面确认及授权后，方可转载。
财新移动
然后点选“添加到主屏幕”添加快捷方式到桌面。